Словакия, г. Пиештяны

Этим обзором мы хотим открыть новую, как мы надеемся, нужную тему для родителей – лечебные курорты. Совершенно случайно несколько лет назад мы попали в Словакию, в замечательный городок Пиештяны (Piešťany). Наши друзья „открыли“ этот город для нас, это была любовь с первого взгляда, и теперь мы часто всей семьей ездим в Пиештяны на минеральные воды.

Город Пиештяны находится в 80 км от Братиславы. Ближайшие международные аэропорты: г. Братислава, столица Словакии, и г. Вена, Австрия. На машине из г. Вены, где мы живем – 170км, мы добираемся где-то за 1,5 часа (почти всю дорогу – скоростная магистраль – очень удобно).

Когда въезжаешь в Пиештяны, то вспоминаешь свое „счастливое“ детство – советские пяти и девятиэтажки, здания, похожие на дворцы культуры и другие советские учреждения. Там даже сохранились детские площадки из детства. Только не судите об этом городке по первым впечатлениям! Ближе к центру вы будете приятно удивлены – там сохранилось настоящее лицо провинциального города, куда приезжала сама австрийская королева Сиси. Двухэтажные здания, пешеходная улица с множеством кафе и ресторанов, огромный парк, река и волшебный лечебный остров.

Основное богатство Пиештяны – это минеральная вода из источником и местная грязь, которая помогает при многих заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Перед мостом через реку на остров стоит памятник-символ города – человек, ломающий костыль. Там же, с другой стороны моста написано: Surge et ambula („Вставай и иди“). О чудесных свойствах местной воды и грязи я напишу поподробнее ниже.

Когда лучше ехать?

В Пиештяны можно отдыхать круглый год, климат там достаточно мягкий и много солнечных дней в году. Конечно, зимой и поздней осенью может быть не так интересно – холодно и снег, зато можно ходить на процедуры. Летом бывает жарко, но рядом есть озеро, где можно купаться. Лучшее время – поздней весной и ранним летом, когда все цветет.

Самый высокий сезон – июль и август – пик туристов и курортников.

Пиештяны имеет свой запах – для меня он пахнет липой! Мы были там в мае, цвели липы и везде стоял аромат лип.

Где лучше остановиться?

Вся инфраструктура городка работает на обслуживание гостей – либо в гостиницах, либо в медицине (массажи, физиологические процедуры и т.д.). Мест, где остановится в Пиештяны, много и на разный бюджет.

Основные (и самые дорогие) отели находятся на острове:

Thermia Palace (5 звезд) – отель, расположенный прямо на острове. Самый дорогой пятизвездочный курорт, в нем находится один из лечебных центров – „Ирма“, рядом находится несколько точек с минеральной водой.

Дальше по аллее, которая проходит вдоль острова расположены отели Balnea Esplanade (4 звезды), Balnea Palace (4 звезды), Balnea Splendid (3 звезды) и Balnea Grand (3 звезды).

Именно отели Balnea Esplanade и Palace рекомендуют для семейного отдыха. Там находится водный мир: комплекс бассейнов (открытых и закрытых) и саун.

Самая дешевая гостиница на острове – Pro Patria (2 звезды).

Все остальные отели и гастхаусы, которые находятся не на острове, дешевле.

Близкие к острову и достаточно дешевые гостиницы – Jalta (2 звезды) и Vila Trajan (3 звезды).

Еще один отель, расположенный прямо у моста при входе на остров, hotel Pavla (4 звезды) – отель симпатичный, но из-за близости к острову, цены там достаточно высокие. Я могу посоветовать массажный салон „София“, который находится на самом верхнем этаже отеля: час массажа там стоит 15 евро (2014г.), массажи на острове стоят намного дороже. Записаться в массажный салон можно на ресепшн отеля Pavla.

Достаточно новый отель Park Avenue (4 звезды) имеет очень хорошие рекомендации. Он расположен около большого парка, рядом с островом и центральной улицей городка. Наши друзья там останавливались и были довольны.

Мы останавливались в Penzion Astra: милый гастхаус, достаточно простой и не дорогой. До острова – где-то 10-15 минут пешком.

Главный критерий, которым я бы вам посоветовала руководствоваться при выборе отеля —  это близость к острову, хотя по расстояниям в Пиештяны все относительно, и прогуляться по парку и городу очень приятно.

Купельный Остров:

Лечебная минеральная вода: на острове находятся несколько бесплатных источников (главное, захватите с собой стаканчик или бутылочку, из чего пить воду). Вода теплая (до +60°C), имеет специфический запах сероводорода, но на вкус достаточно мягкая. Даже дочка „сломалась“ и теперь пьет с нами регулярно водичку, „потому что она полезная“.

Состав:  натуральная лечебная вода с содержанием различных минералов, сернокисло-гидрогеноуглекислая, кальцево-магниевая, серная гипотоническая вода.

Вода используется для питьевого курса лечения, а также для принятия лечебных ванн. Высокое содержание серы в воде помогает лечить заболевания опорно-двигательного аппарата.

Показания к применению: желудочные заболевания, диспептический синдром, гиперхлоргидрия, холицестопатия, постхолецистэктомический синдром, катары верхних дыхательных путей, хронические циститы, нефролитиазы, гиперурикемия, подагра, анорексия, сахарный диабет, гипертрофия предстательной железы

Рекомендуемая дозировка: утром, днем и вечером по 200 мл до еды (желательно пить в горячем виде прямо у источника).

Пить воду лучше натощак, три раза в день по стакану воды. Вы можете набрать с собой воду, но, постояв немного, она может потерять свои лечебные качества.

Лечебная грязь: в Пиештяны по своему составу и эффективности уникальна не только во всей Европе, но и по всему миру. Добывают эту специальную грязь из отложений на реке, потом эта грязь дозревает в течение года, в специальных резервуарах с минеральной водой.

Говорят, что лечебную грязь используют только в лечебных центрах острова. Так что, если вы принимаете процедуры не на острове, то поинтересуйтесь, откуда грязь.

Полные грязевые обертывания или локальные аппликации помогут избавиться от опухших суставов, снимут мышечное напряжение, улучшат питание хрящей, соединительных тканей и межпозвонковых мышц.

Наверняка, вы заметите группы отдыхающих из Израиля и арабов, которые приезжают лечиться на этот курорт. А также и другие национальности, ведь этот курорт может считаться по праву одним из лучших в мире.

Кстати, словацкий язык немного похож на украинский или русский, поэтому нам очень комфортно там. В некоторых местах (лечебных центрах и ресторанах) есть информация на русском языке.

На острове четыре лечебных центра, где можно записаться на процедуры:

  • Irma (рядом с пятизвездочным отелем Thermia Palace)

EadaoinFlynn @ Flickr (under CC)

  • Napoleon

piestany @ Flickr (under CC)

  • Pro Patria (при отеле Pro Patria)

  • Balnea (междуотелем Balnea Esplanade и Balnea Splendid).

В общем-то, все центры предлагают одинаковый набор услуг и процедур. По цене лечебный центр „Irma“ – самый дорогой, самые дешевые – Napoleon и Pro Patria.

Вы можете заказать, как отдельные процедуры, так и пакет на 6, 12 или 18 дней, в который уже входят ряд процедур, а также приемы у врача.

Лечебно-оздоровительные процедуры:

  • Бальнеотерапия (термальная вода и лечебная грязь): минеральные ванны и бассейны (+38-40°C), грязевые обертывания, локальные грязевые аппликации, парафиновые аппликации

  • Водолечение: вихревая ванна, гидромассаж, контрастные ножные ванны, углекислые, ароматические и травяные ванны, вытяжение в воде, гальванические ванны

  • Массажи, коррегирующая мануальная терапия, рефлексотерапия, лимфодренаж, акупунтура, противоспастическая кинезиотерапия, криотерапия, электротерапия, магнитотерапия, ультразвуковая терапия, эрготерапия, газовые инъекции, соляная пещера, биохимический анализ и другие диагностические анализы.

  • Реабилитация: водные процедуры, терапевтические тренировки; лечебная физкультура,

В лечебном центре Propatria есть русскоязычный врач (2014г). На прием к ней вы можете записаться в лечебном центре. На курорте можно сдать кровь и пройти полное обследование. В лечебных центрах вы можете получить бесплатную брошюру со списком процедур и ценами.

Показания для взрослых:

  • ревматоидный артрит (и другие виды артрита, например, вторичный артрит), ревматизм (без поражения суставов), артрозы, сколиозы, невоспалительные заболевания позвоночника, радикулит, полиневрит, полиневропатия

  • ишиас

  • рассеянный склероз

  • остеопороз

  • последствия после травм и операций органов двигательного аппарата, центральной и периферийной нервной системы и другие заболевания

Показания для детей:

  • Детский церебральный паралич

  • нарушения и отклонения двигательных функций в результате травм, миелита или энцефалита

  • заболевания периферийной нервной системы

  • реабилитация после перенесенных операций опухолей головного и спинного мозга, а также после инсульта

  • воспалительные заболевания суставов

  • нарушения двигательного аппарата (врожденные и приобретенные), заболевания нервно-мышечного аппарата (дегенеративные и наследственные) и другие заболевания

Перед процедурами я бы советовала проконсультироваться с врачом по поводу противопоказаний, особенно для детей и пожилых людей.

Я перечислю лишь несколько противопоказаний: инфекционные заболевания, тяжелый сердечные заболевания, гипертоническая болезнь, острый тромбофлебит, опухоли с метастазами, беременность, острые психические расстройства, эпилепсия с частыми припадками и др.

Некоторые процедуры можно делать только по назначению врача. Если вы приехали в Пиештяны на выходные, то я советую осмотреться и заказать процедуры без назначения врача. Например, отличная процедура с детишками – посещение соляной пещеры и зеркального бассейна (посещение бассейна — опционально): где-то 30-40 мин – в соляной пещере можно расслабиться под приятную спокойную музыку и специальное освещение, а потом 10-15 мин — посидеть в бассейне с горячей термальной водой (+38-39°C).

В соляной пещере – стены, потолок и пол сделаны из натуральной морской соли, привезенной с разных морей: Мертвого, Красного, Балтийского и Черного. Такая процедура рекомендуется при заболеваниях дыхательных путей (астма, бронхит, респираторные аллергии и т.д.) и кожных заболеваниях (аллергия, псориаз, дерматит), а также для повышения иммунитета и при недостатке йода в организме. Очень эффективна соляная процедура действует при синдроме зимней депрессии, хронической усталости и стресса (для взрослых).

Концентрация солей в пещере такая высокая, что 45-минутное пребывание в соляной пещере заменит трехдневный отпуск на море!
В бассейн с термальной водой не рекомендуется посещать с совсем маленькими детьми, чтобы избежать нагрузок на сердце. Детишки могут посидеть на ступеньках бассейна и помочить ножки, пока родители принимают процедуру. Также данная процедура не рекомендуется для взрослых с повышенным давлением. Перед тем, как заказывать данную процедуру проконсультируйтесь с персоналом!

Можете взять с собой на процедуру резиновые тапочки и купальник/плавки (желательно не новые, т.к. запах сероводорода останется надолго). Хотя это не обязательно – там можно попросить специальную купальную одежду: для мужчин — юбочку, для женщин – простынку с резинкой под грудь. Для детишек нужно взять купальные принадлежности. Также там выдают  простынки, так что свои полотенца там не нужны.

Записаться на данную процедуру можно в лечебном центре Pro Patria (или других лечебных центрах, перечисленных выше). Соляная пещера и зеркальный бассейн находятся за лечебным центром „Ирма“ и за лечебным комплексом „Наполеон“.

На острове делают лечебные массажи и разные физиологические процедуры. Здесь есть специализированный детский санаторий — ZELENY STROM (адрес: Winterova 19, 921 01 Piestany на пешеходной улице в центре города) для лечения детишек в возрасте от 3х до 15 лет.

piestany @ Flickr (under CC)

Показания для лечения детей в санатории: воспаление суставов, врожденные недостатки тазобедренных суставов и другие заболеваниями опорно-двигательного аппарата, церебральный детский паралич, нарушения после травм, врожденные и приобретенные заболевания двигательного аппарата, реабилитация после операций на головной и спинной мозг и после инсульта и др.

В Пиештяны есть специальный медицинский центр Адели, который предлагает реабилитацию и лечение пациентов (взрослых и детей) с повреждениями центральной нервной системы, вызванные травмами  при рождении, мозговыми кровоизлияниями, инсультами и черепно-мозговыми травмами.

Лечатся на курорте не только дети, но и взрослые. Взрослым – это лечение должно быть очень актуально: проблема нашего века – сидячий и малоподвижный образ жизни, в результате чего, мы страдаем от боли в спине и шеи. Лечение (массажи, грязи, минеральная вода, физиотерапия и другие процедуры) поможет избавиться от таких проблем.

Единственное предупреждение: если вы хотите получить долговременный эффект, то лечение (например, грязевое прикладывание и обертывание) нужно делать в течение некоторого времени, например, 7-10 дней, а лучше около месяца. За одни выходные проблему убрать не возможно, но чувствовать все равно вы себя будете лучше.

Что посмотреть в Пиештяны и окрестностях с детьми?

  • Покататься на электро-паровозике по острову и центру города

  • Полакомиться курортными облатками – вафлями с разной начинкой.

  • Погулять в зеленых парках на острове и в самом Пиештяны. В парках есть открытые детские площадки.

  • Покормить уток и лебедей на реке.

Ryekatcher @ Flickr (under CC)

  • Полюбоваться на рыбок и черепах в небольшом прудике недалеко от лечебного центра Napoleon

EadaoinFlynn @ Flickr (under CC)

  • Посмотреть на павлинов и других птиц

  • В жаркий день поплескаться в открытом бассейне „Eva“ на острове

  • Совершить велосипедную прогулку вдоль реки и озера. Там же можно покататься на роликовых коньках или совершить пешеходную прогулку. Один из пунктов проката велосипедов находится в магазине напротив отеля Магнолия.

  • Порыбачить на реке Vah и на озере Слнява. Кстати, на озере вы можете покататься на байдарке, там проводят международные соревнования по водным видам спорта. Водохранилище Слнява находится в 1,5 км от острова.

tvanco_album @ Flickr (under CC)

  • Взрослые могут поиграть в гольф: на острове есть поля для гольфа, а также теннисные корты.

  • Если вы любите развалины, то можно посмотреть замки-крепости: Tematin (13й век) в 25 км от Пиештяны, замок Červený kameň, руины в деревне Beckov, замок в Čachtice, замок Dobra Voda, а также известный замок на скале Trenčín castle.

Peter Fenďa @ Flickr (under CC)

  • Посетить один из самых старых королевских городов в Словакии Trnava (1238): погулять по исторической части городка, зайти в церкви и монастырь.

  • Если вы интересуетесь этнографией, то можно заглянуть в местный этнографический музей Krakovany, который находится. Детям может быть интересно, посмотреть на традиционные костюмы и ремесла Словакии.

Kotomi_ @ Flickr (under CC)

  • Дети с интересом посетят проект Музея Культуры Старых Веков (Muzeum Starovekych Kultur) — плавучий корабль Hyperborea старых веков. Это путешествие во времени — дети могут представить, как жили пираты на корабле в старые времена. Музей открыт с мая по сентябрь, и найти его можно в рыбном ресторане Rybarsky Dvor (про него я напишу ниже).

  • С детишками можно заехать в парк миниатюр Podolie (адрес:  916 22 Podolie 510), где можно посмотреть замки и исторические памятники Словакии в миниатюре (1:50). Этот парк находится в 15ти км от Пиештяны (можно доехать на велосипеде).

  • Любители животных могут посетить новозеландскими ферму с животными и растительностью Zoo Farm Modrova (адрес: SK-916 35 Modrová  (pri Piešťanoch), GPS: N: 48.6864 E: 17.9878, Т: +421 949 625 307), она находится в 10ти км от Пиештяны.

  • Если вы остановились в Пиештяны на несколько недель, то можно съездить на экскурсию в Братиславу или Вену. Самое удобное – это заказать тур в местном агентстве, хотя можно добраться самим: на поезде с пересадками в Братиславе или на арендованной машине.

Кафе и Рестораны

На пешеходной улице Winterova вы найдете многочисленные кафе и рестораны. Еда довольно простая и вкусная: жареный сыр, домашний куриный супчик, чесночная похлебка. Детишки могут полакомиться любимой пиццей. Я уверена, вы будете приятно удивлены ценами в местных заведениях!

В центре города мы обычно ходим в Kursalon (адрес: Beethovenova, 921 01 Piešťany, Slovakia, Т: 421 (0)911 032 725), ресторан около летнего театра (помните из нашего советского детства?). На открытой сцене летом проходят концерты, это так трогательно!

korom @ Flickr (under CC)

Наш самый любимый ресторан – Furman (адрес: Ratnovce 357, Piestany 92101, Slovakia, Т: +421905101111). Он находится в 10 минутах езды от центра города. Добраться туда можно на машине или на такси.

Очень красивое место: зеленые холмы, где пасутся олени. Детишки будут рады покормить этих животных. Есть открытая детская площадка, где детишки могут порезвиться, пока взрослые наслаждаются ужином. Там очень вкусная оленина и свиная рулька, а вегетарианцы могут отведать вареники с брынзой.

Если вы любите рыбу, то советую посетить рестораны Rybarsky Dvor и Rybárska Bašta Bašovce.

Rybarsky Dvor: адрес — Bratislavská cesta 7110/151, 92101 Piešťany, Т: + 421 (0)918 664 991.

Он находится где-то в 6ти км от Пиештяны, рядом с озером Слнява. Это рыбный ресторан, там подают свежую пресноводную рыбу: карпа, судака, форель, сома. Есть и мясные блюда. Детишки могут поиграть на детской площадке. Если вы ищите уединения и покоя, то там можно переночевать в пансионе (при ресторане).

Rybárska Bašta Bašovce: адрес — Bašovce 169, 922 01 Bašovce, Т: +421 33 38 11 959 (10 км от Пиештяны). Это тоже рыбный ресторан со своими прудами, где можно арендовать необходимое оборудование и самим порыбачить, а потом отведать свежайшую рыбу в ресторане. Детишкам сам процесс рыбалки может быть интересен. А можно просто заказать рыбные или мясные блюда в ресторане. Там приятная терраса и зеленая территория с детской площадкой.

Самое вкусное итальянское мороженое вы можете попробовать в кафе «Monalisa» по адресу: Namestie Slobody 17.

В Пиештяны нам очень нравятся молочные продукты: йогурты, творог, брынза, сыр, кефир. Мы даже покупаем их с собой в Вену, хотя на наше качество продуктов пожаловаться не можем. Любители газировки могут попробовать „местную“ кока-кола – газированный напиток Kofola.

Adam Piotrowski @ Flickr (under CC)

А еще в Пиештяны вкусный кофе с местными вафельками с начинкой – облатками (Kupelne Oblatky).

Пиештяны – прекрасный город! Для тех, кто любит большие мегаполисы – в таком городке может быть скучно, хотя, от больших городов также нужно отдыхать!

Для нас выходные, проведенные в Пиештяны, дают нам ощущение полноценного недельного отдыха – живешь в ритме курортного отдыха – без проблем и забот. После всех процедур становишься заново рожденным. Дочка тоже очень любит ездить в Пиештяны – там столько интересных занятий – парки, детские площадки, велосипедные прогулки и, наконец, вкусная еда!

Посетите этот чудесный городок!

Хорошей вам поездки!

Автор: Елена Винокурова

4 replies

  1. У меня от посещения Братиславы остались похожие впечатления — как будто нахожусь в каком-то провинциальном советском городке — вокруг пятиэтажки и старенькие жигули (которые при детальном рассмотрении оказались шкодами)

    Нравится

Ваши комментарии:

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s